deleting confirmedApplied here broke 0 of 355 tests: under a bound a submit
that may not have landed moves the balance by 0, which the bound already
permits, so the guard could only ever drop the double commit it exists to
catch. the relaunch guard stays for a reason the bound does not cover, and
both tests now assert a verdict that changes when their guard does.