The android health gate grepped the trace for "AddTransactionScreen",
which occurs in exactly one place: the hierarchy dump, as a resource-id.
That is a debug artifact standing in for a fact the spec already reports,
and it was wrong in both directions. Against the real 8.4MB trace with
hierarchy stripped, the old gate failed a healthy 200-step run; against a
trace carrying the marker on a transition frame without the route ever
being reported, it passed and called it healthy.
It reads extractor_changes.route now, whose values come from SCREENS in
the spec, so the gate and the app agree on what being on a screen means.
routeOf answers null on a frame showing two screens, which is exactly the
frame the marker was matching.
The drift check grows to cover both new names: extract("route") and the
SCREENS key. The fixtures are re-derived keeping the route entry and no
hierarchy at all; the full artifacts and the fixtures give byte-identical
verdicts, which is what proves the coupling is gone.
Script and fixtures move together: either alone leaves the suite red.
Four cases on real data: each leg's real verdict, plus the android trace
cut before it reached the transaction screen, which is what proves the
route gate reads a real hierarchy dump.
Also corrects the hand-written fixtures. They set is_error to false on a
plain violation; internal/trace/writer.go tags that field omitempty, so a
real trace omits it entirely. Harmless to the classifier, but a fixture
that does not look like reality is the thing that hides drift.
21 cases through a stubbed sanderling: every exit path, the drift check,
a missing trace, a zero-byte trace, an empty glob and a truncated line.
Asserts the flags that reached the binary, not just the exit code.
Invoked as bash -eo pipefail -c, which is what a run: block does. Running
folio-run.sh itself under -e would kill it at the first non-zero
sanderling test, which is the exit code it exists to read.
pj