The scroll branch already refuses a zero-distance gesture, but Swipe clamped
and dispatched unconditionally, so a collapsed swipe reached the driver as a
250ms press and hold the app reads as a tap and the step recorded an executed
swipe. The guard reads the endpoints after clampGestureToSafeArea, because the
clamp is one of the two ways a swipe collapses.
