Records a trace and serves it with sanderling replay. The step page URL is a composite output rather than GITHUB_ENV, so it is scoped to the one step that drives it.
